その他全般

ベトナムでワールドカップを見る! ~ベトナムのワールドカップ特番~

さてさて、世の中はワールドカップで持ち切りだと思いますが(あ、そんなことはないですかね・・・)、ここベトナムでも大盛り上がりです!残念ながらベトナムは参戦していないのですが、ここまで盛り上がっているのはベトナム七不思議の一つです。

先日の日本対セネガル戦!格上相手にすごい試合でした。実は私、サッカーには殆ど興味がなく、日本代表の方々も知っている人の方が少ない・・・っという非国民っぷりですが、海外にいることもあり日本戦、応援しました!(笑)勿論、テレビで観戦するわけですが、そのサッカー番組の構成がちょっと日本と異なっています。

今回の大会で日本の番組がどんな感じだったのかは分からないのですが、恐らく「司会者」が1名いて、「過去のサッカー選手」やら「専門家」が出てきてスタメンについてあーだこーだ、前半が終われば試合を振り返って「あの時は〇〇すべきでしたねぇ~」だどうだと分析するのだと思います。

今回のワールドカップではベトナムの国営放送(あ、すべて国営ですかね)であるVTV(Vietnam TeleVision)が放送権を獲得しているのですが、番組の登場人物は以下の四名です。

司会者(2名なのですが、1名分)

歌手(1名)

Dancesport?!(1名)

司会が2名、そしてなぜか歌手が1名というのと「Dancesport」って謎の方が1名の合計4名の不思議な組み合わせ。試合前や試合の間には恐らく日本の番組と近い会話がされているのだと思うのですが(ごめんなさい、ベトナム語わかりません!)、不思議なのは番組の途中で突然音楽が鳴りだして、例の二人が歌う&踊りだします・・・。ここだけ見ると単なる歌番組です。

後、よく日本のチームカラーからか「サムライブルー(Samurai Blue)」なんて言いますが、ベトナムの放送では「Samurai Xanh(Xanh=青)」と言っていたのがかなり気になりました。日本語でも「サムライ青」ではないのでここは「サムライブルー(Samurai Blue)」でいいのでは?!どうでしょうか??(笑)

さぁ、明日は楽しみな試合!みんなで応援を!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村

-その他全般
-, ,